Délocalisation parentale : et si les vacances avec des enfants n’étaient pas vraiment des vacances ?

Délocalisation parentale : et si les vacances avec des enfants n’étaient pas vraiment des vacances ?

On les attend parfois pendant des mois.

Les vacances.

Le moment où l’on va enfin ralentir, dormir un peu plus, lire ce livre abandonné sur la table de nuit, déjeuner tranquillement au soleil et arrêter de regarder l’heure.

Puis on part avec les enfants.

Et à 6h47, quelqu’un réclame déjà son petit-déjeuner.

Bienvenue dans ce que la journaliste Renée Greusard appelle, avec beaucoup d’humour et une certaine justesse, la « délocalisation parentale » : on ne cesse pas vraiment d’être parent pendant les vacances. On déplace simplement tout le fonctionnement familial ailleurs.

Une expression que l'on peut retrouver dans le podcast Les vacances sa mère.

Et derrière la formule qui fait sourire se cache quelque chose que beaucoup de parents connaissent très bien.

La délocalisation parentale, c’est quoi ?

Le principe est assez simple.

Avant d’avoir des enfants, partir en vacances signifie généralement mettre une partie de son quotidien sur pause.

Avec des enfants ; et particulièrement avec des bébés ou des enfants en bas âge; une grande partie du quotidien monte dans les valises avec nous.

Il faut toujours :

  • préparer les repas
  • trouver quelque chose qu’ils acceptent de manger
  • anticiper les siestes
  • gérer les réveils nocturnes
  • appliquer de la crème solaire
  • remplir les gourdes
  • chercher des toilettes
  • prévoir des vêtements de rechange
  • arbitrer les disputes
  • organiser les activités
  • répondre environ 642 fois par jour à « qu’est-ce qu’on fait maintenant ? »

Le décor change.

Le travail parental, beaucoup moins.

C'est cette réalité que Renée Greusard résume avec la formule de « délocalisation parentale ». Le concept a depuis été largement repris pour désigner ces vacances où les parents continuent à assurer les mêmes tâches quotidiennes… mais sans leurs repères habituels.

Et parfois, avec un supplément logistique.

Parce qu'à la maison, on sait où se trouvent les compotes, le Doliprane, le doudou de secours et la machine à laver.

En vacances, beaucoup de ces automatismes disparaissent.

« Les parents ne partent pas vraiment en vacances »

Dans son podcast Les vacances sa mère, Renée Greusard part justement de cette idée : les vacances en famille peuvent être merveilleuses tout en étant très éloignées de l'image traditionnelle du repos.

« Les parents ne partent pas vraiment en vacances. Ils s'occupent juste de leurs enfants dans une ville différente. »

Évidemment, c'est volontairement caricatural.

Les vacances avec des enfants peuvent être pleines de moments extraordinaires : les premiers bains de mer, les glaces après la plage, les soirées qui débordent un peu de l'heure habituelle du coucher, les cousins retrouvés, les châteaux de sable et les souvenirs dont ils reparleront parfois des années plus tard.

Mais passer de bons moments n'est pas exactement la même chose que se reposer.

Et c'est probablement là que se trouve tout le malentendu.

Le podcast à écouter : « Les vacances sa mère »

C'est précisément ce qu'explore Renée Greusard dans Les vacances sa mère, une série en quatre épisodes proposée par ARTE Radio.

La journaliste y raconte avec beaucoup d'autodérision ses propres projections de vacances idéales;  notamment ses envies de dolce vita italienne; confrontées à la réalité d'une famille avec plusieurs enfants, dont un tout-petit.

Mais derrière les anecdotes très drôles, le podcast parle également de sujets beaucoup plus profonds : la charge mentale, la répartition des tâches, les attentes que l'on place dans les vacances et cette étrange injonction à revenir reposé d'une période durant laquelle on s'est parfois occupé de ses enfants vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

À écouter : Les vacances sa mère, de Renée Greusard, sur ARTE Radio.

Pourquoi est-on parfois plus fatigué après les vacances ?

Parce que vacances professionnelles et vacances parentales ne signifient pas la même chose.

La crèche ferme. L'école ferme. Le centre de loisirs ferme parfois.

Mais les besoins des enfants, eux, ne ferment jamais.

Pour un parent qui travaille habituellement pendant qu'un enfant est à l'école ou gardé, les vacances peuvent même signifier plusieurs heures supplémentaires de travail parental chaque jour.

Et contrairement au travail professionnel, cette disponibilité est très fragmentée.

On ne fait pas « huit heures de parentalité » avant de fermer son ordinateur.

On répond à une question. On cherche une casquette. On coupe une pêche. On retrouve une chaussure.

On met de la crème solaire. On recommence pour le deuxième enfant.

Puis quelqu'un veut faire pipi.

Et cinq minutes plus tard, on avait presque oublié qu'on voulait simplement boire un café.

Le poids des vacances « réussies »

Instagram n'aide probablement pas beaucoup.

Parce qu'en plus d'organiser les vacances, il faudrait presque désormais fabriquer les souvenirs parfaits.

  • faire une activité
  • découvrir une jolie plage
  • visiter quelque chose
  • profiter des enfants parce qu’ils grandissent tellement vite
  • être heureux parce qu’on a la chance d’être ensemble

Et surtout ne pas penser, à 17h12 après huit heures avec un enfant de trois ans :

Mon Dieu, quand est-ce qu’il va se coucher ?

Pourtant, ces deux sentiments peuvent parfaitement cohabiter.

On peut adorer partir avec ses enfants et trouver cela épuisant.

On peut fabriquer des souvenirs magnifiques et avoir parfois envie d’être seul.

On peut être heureux d’être ensemble et compter les minutes avant la sieste.

Ce n’est pas contradictoire.

C’est probablement simplement ça, la vie de famille.

Peut-on éviter la délocalisation parentale ?

Probablement pas complètement.

Mais on peut peut-être arrêter d’attendre des vacances avec de jeunes enfants qu’elles ressemblent aux vacances que l’on prenait avant eux.

Et ce simple changement d’attente peut déjà faire beaucoup.

La charge mentale ne disparaît pas parce qu’une piscine apparaît dans le paysage.

Les vacances peuvent être merveilleuses sans être reposantes

C’est peut-être finalement ce que j’aime dans cette expression de « délocalisation parentale ».

Elle ne dit pas que partir avec ses enfants est une mauvaise idée.

Elle permet simplement de remettre les attentes au bon endroit.

Les vacances en famille ne sont pas toujours des vacances du rôle de parent.

Ce sont parfois quelques semaines où l’on vit sa parentalité autrement : dehors davantage, sans horaires scolaires, avec plus de temps ensemble, dans un décor différent.

Avec beaucoup de bons souvenirs.

Un peu de sable absolument partout.

Et éventuellement ce livre que l’on avait emporté avec beaucoup d’optimisme et dont on aura lu exactement dix-sept pages.

Et ce n’est déjà pas si mal.

Article précédent

Bouillon de Culture pour les Parents d'aujourd'hui

RSS
Kidmaxxing : quand avoir des enfants devient le nouveau signe extérieur de richesse

Kidmaxxing : quand avoir des enfants devient le nouveau signe extérieur de richesse

Ils ont 12, 22, parfois plus de 100 enfants biologiques. Le New York Times a donné un nom à ce phénomène très minoritaire : le...

Plus
Peindre même mal fait du bien au cerveau

Peindre même quand on n’est pas doué : pourquoi cela fait du bien au cerveau

Et si peindre « mal » était justement une excellente chose ? Plusieurs études suggèrent que dessiner, colorier ou manipuler des matières peut réduire le...

Plus

Des histoires, des histoires, encore des histoires!

Pourquoi les shorts des filles sont-ils plus courts que ceux des garçons ? Ce que révèle une enquête sur 20 000 vêtements

Pourquoi les shorts des filles sont-ils plus courts que ceux des garçons ? Ce que révèle une enquête sur 20 000 vêtements

Les parents sont nombreux à constater que les vêtements pour filles sont plus courts et plus ajustés que ceux des garçons. Une enquête allemande portant...

Plus
Eclipse solaire 2026 enfants

Éclipse solaire du 12 août 2026 : comment l’expliquer aux enfants et protéger leurs yeux

Le 12 août 2026, une éclipse solaire spectaculaire sera visible depuis toute la France. Comment expliquer ce phénomène aux enfants et surtout protéger correctement leurs...

Plus
Meilleur appareil photo enfant en 2026 : notre comparatif par âge

Meilleur appareil photo enfant en 2026 : notre comparatif par âge

Quel appareil photo offrir à un enfant ? Nous avons comparé six modèles adaptés aux petites mains : appareils sans jeux, modèles étanches, appareils instantanés...

Plus
Allaiter sans avoir à se cacher : la pétition pour créer un délit d’entrave à l’allaitement

Allaiter sans avoir à se cacher : la pétition pour créer un délit d’entrave à l’allaitement

En France, allaiter dans l’espace public est autorisé, mais ce droit reste insuffisamment explicite et protégé. Le collectif J’ai faim, je mange lance une pétition...

Plus
Semaine mondiale de l’allaitement 2026 : et si on parlait enfin de ce qui aide vraiment les mères ?

Semaine mondiale de l’allaitement 2026 : et si on parlait enfin de ce qui aide vraiment les mères ?

En 2026, la Semaine mondiale de l’allaitement rappelle une évidence : pour allaiter, les mères n’ont pas seulement besoin d’être convaincues. Elles ont besoin d’être...

Plus
L’UNICEF publie une vaste étude mondiale sur le pouvoir du jeu : pourquoi jouer avec son enfant compte autant que lui acheter des jouets

L’UNICEF publie une vaste étude mondiale sur le pouvoir du jeu : pourquoi jouer avec son enfant compte autant que lui acheter des jouets

Le jeu n’est pas une simple occupation. Selon l’UNICEF, il aide les enfants à apprendre, créer du lien, développer leur langage, leurs émotions et leurs...

Plus
Que prévoir dans la voiture pour voyager avec un enfant ? La liste des indispensables par âge

Que prévoir dans la voiture pour voyager avec un enfant ? La liste des indispensables par âge

Comment occuper un bébé, un enfant ou un préado pendant un long trajet en voiture ? Découvrez les indispensables à garder à portée de main,...

Plus
Pourquoi faire appel à un travel planner pour un voyage en famille ?

Pourquoi faire appel à un travel planner pour un voyage en famille ?

Organiser des vacances avec des enfants peut rapidement devenir une source de charge mentale. Découvrez comment un travel planner peut vous aider à préparer un...

Plus
Guide allaitement 2026 : ce que dit le guide officiel de Santé publique France

Guide allaitement 2026 : ce que dit le guide officiel de Santé publique France

Un guide officiel, simple et rassurant, pour répondre aux grandes questions des parents sur l’allaitement.

Plus
Safety Gate : le réflexe à adopter avant d’acheter un produit de puériculture

Safety Gate : le réflexe à adopter avant d’acheter un produit de puériculture

Avant d’acheter un jouet ou un article de puériculture, surtout en marketplace ou d’occasion, Safety Gate peut devenir un vrai réflexe sécurité.

Plus
Rappel de lait infantile : comment savoir si votre boîte est concernée ?

Rappel de lait infantile : comment savoir si votre boîte est concernée ?

Un rappel de lait infantile peut faire peur. Voici comment vérifier calmement les informations officielles et agir sans paniquer.

Plus
Peau à peau avec bébé : les nouvelles recommandations pour un moment aussi doux que sécurisé

Peau à peau avec bébé : les nouvelles recommandations pour un moment aussi doux que sécurisé

Le peau à peau est magique, mais il n’est pas anodin. La HAS rappelle que la douceur n’exclut jamais la vigilance.

Plus

Les Interviews inspirantes

Don d’ovocytes : « Le lien est déjà là », le témoignage de Gracy Barberane

Don d’ovocytes : « Le lien est déjà là », le témoignage de Gracy Barberane

Peut-on aimer pleinement un enfant qui ne partage pas nos gènes ? Enceinte grâce à un don d’ovocytes, Gracy Barberane répond à cette question avec...

Plus
Le peau à peau peut-il changer une vie ? Le témoignage bouleversant de Mosimann

Le peau à peau peut-il changer une vie ? Le témoignage bouleversant de Mosimann

Mosimann pensait avoir fait un don. Le peau à peau lui a fait rencontrer sa fille. Une histoire bouleversante sur l’attachement, la naissance et ce...

Plus
Notre muse Léa, maman française vivant au Pays-Bas

Notre muse Léa, maman française vivant au Pays-Bas

Il y a des interviews qui racontent bien plus qu’un parcours de maman. Elles racontent aussi une culture, une manière de prendre soin, une vision...

Plus
Tétée d'accueil - Allaitement - Bienvnue

Tétée d’accueil : un témoignage qui bouscule l’idée de l’allaitement avec Hélène Tosco

On parle souvent d’allaitement en durée.Beaucoup moins de ce premier moment. La tétée d’accueil peut parfois être la seule — et pourtant, elle peut tout...

Plus
Co-allaitement : comment ça fonctionne ? Témoignage de Pauline

Co-allaitement : comment ça fonctionne ? Témoignage de Pauline

On imagine souvent l’allaitement comme une histoire à deux.Mais parfois, elle se vit autrement. Le co-allaitement est une réalité encore peu visible, faite de partage,...

Plus
Et si on vous avait dit qu'il vous serait Impossible d'allaiter ?

Et si on vous avait dit qu'il vous serait Impossible d'allaiter ?

  Nous pensons fondamentalement que le partage de nos expériences nous enrichit et nous aide à nous sentir moins seul(e) dans certaines situations, c'est pourquoi...

Plus